La Reina de la Noche~

Esta aria es de "La flauta mágica", de W. A. Mozart.
Algunos la reconocerán, otros no. De cualquier modo escuchenla porque rinde.
Esa soprano -que no sé quien es, lamentablemente- canta como los Dioses. He escuchado varias versiones, distintas sopranos y esta es la mejor, sin lugar a dudas.
Teniendo en cuenta las óperas y operetas... en fin, piezas líricas que escuché en mi vida, considero que este es uno de los temás más difíciles. Si se fijan, en algún punto se confunde la voz de la soprano con una flauta, de tan alto que llega.
Este tema es majestuoso, imponente y osado.
Me encanta, lo amo... lo amé dde que me lo enseñó mi abuelo cuando yo tenía 7 años.
En otro post les dejo el Kyrie o el Confutatis, del Requiem obvio xD

Dejo letra en alemán -original- y traducción al inglés.

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tot und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur Wenn nicht durch dich
Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter,
Hoert der Mutter Schwur!

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

The revenge of Hell cooks in my heart,
Death and despair flame around me,
If Sarastro does not feel through you.
Death’s pain.
Then you will never again be my daughter,
you’ll be Disowned eternally,
Abandoned may you be eternally,
Destroyed be eternally.
All bonds of nature,
If not by you, Sarastro becomes pale
Hear, the revenge of the Gods,
Hear the mother's oath!

Redención~

Les dejo un temón de Angra. Ni da poner la traducción de la parte en portugués, porque se entiende (: sepan disculpar ese detalle.
No sé, me dejó medio pensando este tema hoy. Quizás todo sea perdonable... quizás todo, en alguna medida, se pueda dejar pasar y hasta olvidar.

Late Redemption ~ Angra

You wasted all your chances
To find yourself lost and lonely
Were so foolish
You're selfish
Much too blind to realize
You messed up your own life...

Eu vou contando os dias
E já, já não tenho medo
Eu lhe peço
Eu imploro
Quando a minha hora chegar
Meu descanso minha paz

Cante uma canção desconhecida
[Posioning with hope the hearts around you]
Plante mais lembranças na sua vida
[Death is calling you (Now or never!)]
Nada além do amor é o que parece
[Please the ones you love before you miss'em]
Toda a minha dor na minha prece.

Win my chances back cause life is short but it's never late.
[Tempo que passou]
It's time to find redemption
[Não vai mais voltar]
Only love defies the resurection
[Tudo que se foi]
Mark my words: God's abandoned this world.

Would I live again?
What's the new religion?
And what shall be the bread?
Really I don't give a damn...
Never wanna live again
In this vain emotion
Over for me.

Sing a lullaby now I remember
[Tempo que se foi e não se esquece mais]
Memories are twisting in my mind

Win my chances back cause life is short but it's never late
[Tempo que passou]
It's time to find Redemption
[Não vai mais voltar]
Only love defies the resurection
[Tudo que se foi]
Mark my words: God's abandoned this world.
[Toda a minha dor]
My destiny is over
[Nunca vai voltar]
And this hope above your comprehension
[Tempo que se foi]
Is the love you've been dreaming so long?
Over for me.

Pd: Hoy me dieron ganas de subir temas. Asi que banquense los mp3 x)

Algo de mitología egipcia~

Hoy me pintó subir algo de mitología egipcia. Esta vez les traigo algunos conceptos particulares, datos interesantes -a mi entender- y algunas cosas más. Porque sobre Isis, Osiris y Anubis pueden leer en cualquier lado xD

Heka:
Esta divinidad de la Magia es, antes todo, un concepto: el heka es definido como los actos nada ordinarios que no se pueden explicar por medio de las leyes de la Naturaleza. Literalmente, heka significa 'activar el ka' -los egipcios pensaban que de ese modo funcionaba la Magia-, siendo el ka el aspecto del alma relacionada con la personalidad. Sin embargo, se representa como un hombre o un ninño que lleva sobre la cabeza un estandarte con una rana y dos serpientes en las manos. Es uno de los 14 kas de Ra.
Su función es acabar con el caos y restablecer el orden. Según el Libro de las Puertas, sólo Sia (el conocimiento) y Heka (la Magia) acompañan a Ra en la barca solar en su viaje nocturno por el Mundo Subterráneo; el primero va en la proa y el segundo en la popa. Heka es responsable de mantener alejada a la serpiente Apofis que cada noche intenta atacar al Sol. Sia es portavoz del Dios. En general, se considera a Heka como una manifestación de los poderes de Ra. En el capítulo 261 de los Textos de los Sarcófagos, el propio dios se define a sí mismo: "Yo soy el hijo de aquel que ha hecho nacer el Universo... Yo soy la protección de todo lo que el Señor de la totalidad ha ordenado... Yo soy el que ha dado vida a la Enéada de los dioses... porque yo pertenecí al universo antes de que los dioses existieran. Tú has venido después, porque yo soy Heka", haciendo alusión a la fuerza que representa, que debió haber existido siempre en el Universo.


Dioses asesores:
Cuarenta y dos divinidades menores que formaban parte del tribunal de la Sala de las Dos Verdades, en el Mundo Subterráneo, donde se pesaba el corazón del difunto.
Cada uno de ellos estaba relacionado con un pecado que podía haber cometido el finado en vida. Se decía que estaban sedientos de sangre y era muy adecuado considerar su tribunal como las puertas del infierno, puesto que los culpables eran entregados a ammut, la devoradora de muertos.
En el conjuro 125 del Libro de los Muertos hay una lista de los dioses asesores y sus lugares de origen; detrás de cada dios está la negación escrita que el difunto debe leer para exculparse del pecado que le corresponde a ese juez.
Les dejo algunas que me quedaron en la cabeza -ni da copiar las 42-

"Escuchame, Largas Zancadas, que vienes de Heliópolis, porque yo no he cometido iniquidad alguna"
"Escuchame, Amigo de las Llamas, que vienes de Jeraha, porque yo nunca he robado con violencia"
"Escuchame, Rostro Aterrador, venido de Restau, porque yo nunca he destruido las ofrendas divinas"
"Escuchame, Deambulador, venido de Bubastis, porque yo nunca he espiado a nadie"
"Escuchame, Acusador, venido de Utyen porque yo nunca he faltado el respeto a ningún Dios"
"Escuchame, Nehebkau, que vienes de la ciudad, porque yo nunca he sido soberbio"


...Y así con los 42 dioses asesores. Para los que se quedaron con las ganas, acá están todos.


Horas:
Doce diosas del Mundo Subterráneo, hijas de Ra, con forma humana y una estrella de cinco puntas sobre la cabeza. Relacionadas con las doce horas de la noche, que dan lugar a las doce partes de la Duat, con sus correspondientes puertas y cavernas.
Cada hora está representada por una diosa que protege y asiste al difunto. Cada una de ellas refuerza la imagen de Ra, y la última, la que contempla la belleza de Ra, es la última testigo del renacer del rejuvenecido sol. su poder procede del mismo Ra, y su función es que el tiempo avance inexorablemente para que el mundo mantenga el orden establecido.
Simbólicamente, por tanto, controlan el destino de los seres humanos porque pueden controlar la duración de su vida, aunque de hecho lo que controlan es el tiempo que tardan en cruzar el infierno.

Hora ~ Sobrenombre

1 ~ La que escupe sobre la cabeza de los enemigos de Ra.
2 ~ La sabia, guardiana de su señor.
3 ~ La que arranca los Bas.
4 ~ La grande en poder.
5 ~ La que está en su barca.
6 ~ La que dirige con maestría.
7 ~ La que repele a la serpiente Apofis.
8 ~ La señora de la noche.
9 ~ La adoradora.
10 ~ La que decapita a los que se rebelan.
11 ~ La señora de la Barca.
12 ~ La admiradora de la belleza de Ra.

Ojo que hay varias versiones acerca de los sobrenombres de las Horas, no vengan a agitar por eso xD

Glosario y notas:
Apofis: Es una serpiente gigantesca que representa a las a las fuerzas maléficas y a las tinieblas de la Duat; su función era interrumpir el viaje de la Barca Solar en la que viajaba Ra todas las noches y así impedir que comenzara un nuevo día.
Duat: El inframundo de la mitología egipcia (es descrito en el Libro de Am-Duat).
Textos de los Sarcófagos: son escritos que contienen fórmulas mágicas y se hallan grabados en los sarcófagos.
La Sala de las dos Verdades: también llamada de las dos Maat. Era aquella en la que se presentaba el fallecido y en la que se llevaba a cabo el acto de pesado de su alma.

El Libro de las Puertas: es un texto sagrado del antiguo Egipto datado en la época del Imperio Nuevo. Narra el viaje del espíritu de un difunto en el otro mundo, y está relacionado con la marcha del Sol, aunque transcurre durante las horas nocturnas, en la Duat. El espíritu requiere pasar una serie de "puertas" en diferentes etapas del viaje. Cada puerta se asocia a una diosa diferente, y requiere que el difunto reconozca el carácter específico de cada deidad.

Si necesitan algo más, googleen.

Fuentes:

• "Diccionario de los Dioses y mitos del Antiguo Egipto", de Teodoro G. Lambert.
• www.egiptomania.com
• www.egiptologia.org

La Abuela del Tiempo

Soy culpable.
He comprado otro libro.
No puedo evitarlo, es más fuerte que yo... mucho más fuerte.
Y me hace taaaaaan feliz.
Aprender me pone de buenas. Descubrir cosas nuevas, replantearme mis propias ideas y amoldar esos conocimientos me pone de buen humor. Asqueroso buen humor =]
No lo digo sólo por mi adquisición, sino por el ensayo de Semiología que me estoy mandando. Uno no se detiene a pensar en lo que es el proceso de escritura en sí -escritura, lectura y reescritura, todo en uno, un sólo proceso complejo-, y es realmente fascinante. No viene al caso ahora, cuando tenga alguna teoría (?) más armada se las posteo para que divaguen conmigo y armemos un debate lingüístico-psicológico-filosófico.

Volviendo al asunto del libro nuevo, esta vez la víctima fue "Cada día es una fiesta (La Abuela del Tiempo)", de Zsuzsanna Budapest.


Muy a pesar de que recibí críticas no tan positivas de este libraco, me lo compré igual xD para ver de qué se trataba, y la verdad que me pareció super interesante [Amén de que 350 páginas x $27 me parece un precio más que interesante!]. Es como para complementar. Tiene algunas cosas medio anticuadas, como esperaba, pero, a su vez, tiene datos copados sobre varias festividades de corte pagano: historia, rituales, costumbres, etc.
Al principio de cada capítulo tiene una especie de "carta al lector" de distintas Diosas a modo de introducción; luego las correspondencias para ese mes, seguidas de algunos hechizos o ejercicios y, finalmente, una descripción de cada festividad a lo largo del Mundo. Tiene fiestas de toda Europa, África, Asia y América.
Algo para tener en la biblioteca. Definitivamente una buena adquisición.

Pd: Lo conseguí después de una meticulosa investigación. De la web de la editorial -Obelisco-, llegué a la web de la distribuidora de esa editorial en la Argentina -no recuerdo =b-, llamé a la distribuidora donde me dijeron que era cuestión que la librería lo encargara, y ahi empecé a llamar a todas las cadenas de librerías. En Yenny no me dieron bola, en el Atheneo claramente tampoco, en Distal menos que menos... hasta que di con Cúspide. Me lo encargaron, me avisaron y chau pinela [antiquísimo dicho familiar]. Moraleja: persevera y triunfarás.

Madre o Selva~

Ayer a la noche fui con mi gordo y una banda de amigos -todos roleros- a ver una obra de teatro. Después de un viajecito interesante en el Sarmiento y en la línea B, caímos en Medrano 535: el teatro La Huella. Esperamos un rato y finalmente entramos a una salita que parecía -y de seguro era- una habitación tipo conventillo. Entre las pocas sillas que había -éramos un público selecto- elegimos la primera fila, justo en frente de la mesa donde en la obra juegan rol. La puesta en escena es más bien simple, roza lo minimalista. Una mesa, banquitos, un sillón, una computadora, un tubo amarillo y una pelotita. De fondo se ven dos puertas. La musicalización me pareció super interesante, al igual que el modo en que estaban armados los personajes, los diálogos. Me acordé de Beckett y los diálogos en "Esperando a Godot", y también de la desesperación y la angustia en "A puerta cerrada" de Sartre. Uno no sabía si reirse o llorar; pero definitivamente te quedás pensando. Yo me acordé, después de ver la obra, y de leer unas palabras que escribió Ezequiel de Almeida en el blog de Madre o Selva, de cómo uno se involucra cuando juega. El autor y protagonista dice "Lo primero que me interesó del mundo de los Juegos de Rol era el grado de pasión y vehemencia con el que los jugadores encarnaban a sus personajes, el grado de verdad con el que padecían las desventuras y las hazañas de sus personajes. Vi personas llorar, vi personas con ataques de felicidad, vi personas amar en nombre de sus personajes", y es así, tal cual.
Sigo pensando que la primera vez que me enamoré, me enamoré primero de un pj, y después del que lo interpretaba. Me casé, me morí, reviví, lloré y odié jugando rol. No sé, todos esos recuerdos volvieron anoche y me dejaron el alma revuelta.
En fin, muymuymuy buena.
Les copio un fragmento que figura en el flyer, y una imagen que lo dice todo.

MADRE O SELVA podría haber sido una historia de terror pero es un juego. Un juego donde las reglas no están del todo claras y cada uno encarna el rol que más le conviene. Un rol distinto al de todos los días, para dejar de tartamudear. ¿Dale que éramos valientes? Eso son los Juegos de Rol, la versión adulta de los juegos de imaginación que juegan los niños, como "Policías y ladrones", "Mamá y papá", "Indios y vaqueros" o “Médico y paciente”.
Es una historia de caretas, de ficciones cotidianas para nombrar lo innombrable, lo incómodo. Así, como los antiguos crearon mitos y religiones, como un saneamiento. Madre o selva no es una dicotomía.
Es ella y ella.
Es una historia de personas que construyen ficciones como sustituto de la realidad. Como alguien construye un amigo invisible o se hace una cirugía plástica. Como creer en espíritus, cábalas y adivinos.
Aquí nadie se pasa el salero de mano en mano.
Aquí se tiran dados para invocar a dios o al diablo.
Aquí se avisa: señora, nada de esto es real."

...Vayan a verla y después me cuentan.

Atadura y corte contra el ataque psíquico~

Hoy estaba hojeando el librito de Cassandra Eason "El libro de la protección psíquica" y apenas lo abrí, lo primero que vi fue este ritual. Recordé enseguida que hace algunos días me pidieron uno de estos rituales y, a pesar de haber dado pistas y algunas propuestas para protegerse, me cayó la ficha de que esto es lo que quería encontrar.
Lo leí a fondo y me pareció más que interesante y útil. Ya lo archivé en mi Libro, para tenerlo a mano, vio? Estas cosas nunca están de más.


Nos rodearemos de un círculo protector de incienso o velas perfumadas, con aroma a pino, eucalipto, ciprés, limón, romero o árbol de té, por ejemplo.
Confeccionaremos una imagen sin rasgos característicos (a ser posible con arcilla de un lugar cercano a la orilla del mar o a la ladera de una montaña o procedente de cualquier otro punto natural) para representar a nuestro atacante.
Transmitiremos a la figura energías positivas con un cántico parecido al siguiente:

"El amor, la luz y la belleza fluyen para conocer la amabilidad, la sabiduría y el júbilo"

Rodearemos la figura con tres pedazos de lana roja, lo mismo que hacemos con tres dedos de nuestra mano izquierda, manteniendo la imagen sobre la mesa.
Cortaremos una a una las vueltas de nuestros dedos diciendo:

"Las ligaduras que amarran cortamos y desenrollamos, despojándolas de toda negatividad"

Juntaremos los tres trozos de lana con nueve nudos alrededor de la imagen, diciendo:

"Atadura que evita el mal.
Calma y tranquilidad,
no pienses en mí.
No ver, no enviar,
para el enojo, punto final"

Envolveremos la imagen en lana suave de color rosa o algodón blanco y la colocaremos en una caja oscura. La enterraremos al pie de algún árbol curativo, como el serbal o el fresno, lejos de nuestra casa; de ser posible en un lugar desierto.
Dejaremos que la tierra absorba la negatividad, teniendo siempre presente que estamos enterrando el daño y las malas intenciones, y no a la persona.
Seguidamente haremos algo positivo en beneficio de la tierra, para restablecer el equilibrio, como recoger algunos desechos, o plantar semillas en un terreno yermo, arrancar malas hierbas de un arroyo atascado u ofrecer una donación destinada a las especies en peligro de extinción.

Cuando veamos a la persona que consideramos nuestro atacante, la saludaremos con educación aunque evitando mirarla a los ojos, de ser posible, o de entablar una conversación con ella.
Si continúan los ataques, repetiremos el ritual cuantas veces sean necesarias, haciendo que cada vez los circulos de lana sean más sueltos, y los nudos más apretados.


Notas mias acerca del ritual: [Voy a empezar a incluir algunas notas en los rituales que subo (aclaraciones, ampliaciones y opiniones propias)]

• A nadie se le ocurra malinterpretar el uso de la figura de arcilla como vudú o cosas por el estilo, por los Dioses... xD -vale la aclaración-
  
• No se vuelvan locos buscando arcilla de lugares naturales, si los tienen a mano muchísimo mejor, vayan a buscar, no sean vagos!. Para los que vivimos en ciudades, lejos de cualquier escenario natural -exceptuando las plazas y parques, y ni tanto ni tanto-, no nos queda otra que optar por la arcilla que conseguimos en las librerías.
• Si no tienen lana, usen una cinta.
• Si no conocen dónde hay un serbal o un fresno, entierren la cajita lejos de sus casa -eso sí!- en algún parque o lugar similar.
• Si no tienen algodón blanco o un tejido de lana rosa, utilicen un pedazo de tela clara, la cosa es que no sea oscura, así la negatividad no queda 'atascada' en la tela y fluye hacia la tierra sin problemas. Recordemos que el negro y los colores oscuros absorben la energía -basta con vestirse de negro un día de Sol y morirse de calor para notarlo-
• Recomiendo que, luego de hacer este ritual, procedan a hacer una limpieza energética simple en su casa y en ustedes mismos (un bañito con hierbas y a la cama xD), y se procuren algún objeto que les funcione como amuleto protector, cosa de prevenir futuros ataques.
  
• Y por último no se me vayan a olvidar de retribuirle algo a la Tierra, además de agradecerle por limpiar de negatividad la figura que representa a aquel que les hace daño, pueden tomarla como imagen de la divinidad y agradecerle por sus favores.

Creo que nada más... que les sea útil. Después me cuentan.

Los espejos mágicos [parte 2]

La hago rápida porque ando corta de tiempo, ampliaré a la noche cuando vuelva =)

Adivinando con el espejo:

Una vez meditada y efectuada la pregunta, colocaremos el espejo a unos 50 cm frente a nosotros, y lo inclinaremos un poco.
Nos sentaremos cómodamente, cerrando los ojos y respirando profunamente sin pensar en nada más que en nuestra respiración. Nos iremos relajando de a poco. Pasados algunos minutos, y manteniendo los ojos cerrados, concentraremos toda nuestra energía en nuestro entrecejo [el 3er ojo], hasta sentir que la energía se condensa en dicho lugar.
Acto seguido, abriremos los ojos y miraremos directamente al centro del espejo.
Haremos dos o tres respiraciones profundas mientras miramos el espejo con normalidad. Tras la respiración, llevaremos a cabo la práctica de la "visión de la vaguedad".
Concentraremos nuevamente nuestra energía en el entrecejo, efectuaremos la pregunta mentalmente y, acto seguido, al tiempo que la verbalizamos frente al espejo, imaginaremos que sale lanzada por la energía de nuestros ojos.
Repetiremos la operación anterior un par de veces, y esperaremos la respuesta.

Podemos ayudarnos con la energía de algún objeto relacionado con la pregunta. Ejemplo: una fotografía, una cadenita, un aviso clasificado, etc.

Hay que tener en cuenta que la visión no siempre se produce al primer intento; y cuando se produce, la imagen puede ser de dos tipos: alegórica y representativa. La imagen alegórica es un símbolo que puede no tener relación directa aparente con nuestra pregunta. La representativa, es una imagen que a simple vista relacionamos con nuestra pregunta, no hace falta descifrarla.

Otro punto importante a tener en mente es cómo se ha producido la imagen que estamos viendo, por ejemplo, debemos determinar en qué zonas del espejo se está produciendo. En general, debe ser el lector quien determine sus propios códigos de lectura, pero puede contar con un patrón inicial como el siguiente:

Imagen a la izquierda: representa el pasado, lo que ya ha sucedido; sugiere que lo presenciado no tiene relevancia para nuestro presente o que no tiene fuerza y, por tanto, no debemos preocuparnos por ello.
Imagen central: Se refiere al presente, al momento actual que vivimos; por tanto, la visión nos está afectando aqui y ahora.
Imagen a la derecha: Es una proyección, un aviso; en este caso, como sucede con otras artes adivinatorias, debemos aclarar que los oráculos no determinan sino que inclinan; la visión nos dice qué podría pasar, pero que ocurra o no siempre suele estar vinculado a nuestras acciones; lo malo es que muchas veces las acciones son inconscientes y caemos sin remisión en lo que un oráculo nos había presagiado.

Me faltan más posiciones, más consejos y por supuesto, la consagración del espejo.
Esto es sólo para aplacar la intriga de Nala xD
Dedicado a ella estos post acerca de la adivinación con espejos.